arainfo.org. Chabier Nogueras.- Gases, mamporros y, sobre todas las cosas, cardenales. Octubre no defrauda este año y se muestra más rojo que nunca. Rojo de revuelta, por supuesto, y, cómo no, de golpes y más golpes. Llamamos cardenales a las marcas que dejan en nuestras carnes y aunque solemos creer que el nombre se debe al rojo de los curas que visten de púrpura, en realidad proviene del adjetivo cárdeno, que deriva del latín cardinus, a su vez derivado de carduus (cardo).